ما هو معنى العبارة "draw attention to sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖draw attention to sth. معنى | draw attention to sth. بالعربي | draw attention to sth. ترجمه

يعني هذا العبارة جذب الاهتمام إلى شيء ما، مما يؤدي إلى أن يصبح هذا الشيء مركز الاهتمام أو النقاش. يمكن استخدامها لتأكيد أهمية شيء ما أو لإبراز مشكلة أو جانب معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "draw attention to sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: الفعل 'draw' والاسم 'attention' والعاطفة 'to' متبوعة باسم الشيء الذي يجذب الاهتمام إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "draw attention to sth."

  • Q: Why did you draw attention to the environmental issues during the meeting?
    A: Because it's crucial for everyone to be aware of the impact we have on our planet.
    Q (ترجمة): لماذا جذبت الاهتمام إلى القضايا البيئية خلال الاجتماع؟
    A (ترجمة): لأنه من الضروري أن يكون الجميع على علم بالتأثير الذي نمارسه على كوكبنا.
  • Q: How can we draw attention to the new product launch?
    A: We could use social media and send out press releases.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا جذب الاهتمام إلى إطلاق المنتج الجديد؟
    A (ترجمة): يمكننا استخدام وسائل التواصل الاجتماعي وإرسال بيانات صحفية.

✍️ draw attention to sth. امثلة على | draw attention to sth. معنى كلمة | draw attention to sth. جمل على

  • مثال: The speaker tried to draw attention to the importance of education.
    ترجمة: حاول المتحدث جذب الاهتمام إلى أهمية التعليم.
  • مثال: The artist's unique style draws attention to his paintings.
    ترجمة: الأسلوب الفريد للفنان يجذب الاهتمام إلى لوحاته.
  • مثال: The company's ad campaign successfully drew attention to their new service.
    ترجمة: حملة الإعلانات للشركة جذبت بنجاح الاهتمام إلى خدمتهم الجديدة.
  • مثال: The politician's speech drew attention to the rising crime rates.
    ترجمة: كلمة السياسي جذبت الاهتمام إلى ارتفاع معدلات الجريمة.
  • مثال: The teacher drew attention to the historical significance of the site.
    ترجمة: جذب المعلم الاهتمام إلى الأهمية التاريخية للموقع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "draw attention to sth."

  • عبارة: focus on
    مثال: We need to focus on improving customer service.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى التركيز على تحسين خدمة العملاء.
  • عبارة: highlight
    مثال: The report highlights the need for better infrastructure.
    ترجمة: يبرز التقرير الحاجة إلى تحسين البنية التحتية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "draw attention to sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a young artist decided to draw attention to the lack of public art by painting a mural on the town's main wall. The mural, depicting the town's history, quickly became a topic of conversation and drew visitors from nearby towns. This act not only beautified the town but also highlighted the importance of art in community life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في بلدة صغيرة، قرر فنان صغير جذب الاهتمام إلى نقص الفن العام برسم لوحة على الجدار الرئيسي للبلدة. أصبحت اللوحة، التي تصور تاريخ البلدة، بسرعة موضوع المحادثة وجذبت زائرين من البلدات المجاورة. لم يكن هذا الفعل فقط يزين البلدة بل أشار أيضا إلى أهمية الفن في الحياة المجتمعية.

📌العبارات المتعلقة بـ draw attention to sth.

عبارة معنى العبارة
draw attention to يعني جذب الاهتمام إلى شيء ما، مما يعني أنه يتم جعل شيء ما ملحًا أو مهمًا بما يكفي ليلفت النظر إليه.
draw sb.'s attention to sth. يعني هذا العبارة أن تجذب انتباه شخص ما إلى شيء ما، عادة للتأكيد على أهميته أو لإبلاغ شيء مهم.
draw one's attention to sth. يعني هذا العبارة أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً ما يتم استخدامها عندما تريد أن توجه الانتباه إلى شيء مهم أو ضروري.
draw sb.'s attention to يعني هذا التعبير أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً لإبلاغه أو إعلامه بشيء مهم أو ضروري يجب أن يعرفه.
draw one's attention to يعني هذا العبارة أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً ما يتم استخدامها عندما تريد أن توجه الآخرين إلى شيء مهم أو ضروري يجب أن يلاحظوه.
draw one's attention يعني جذب انتباه شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
draw in يعني جذب شيء أو شخص ما إلى مكان أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف جذب الانتباه أو الاهتمام، أو جذب شخص إلى مكان ما بفعل أو حدث معين.
bring sth. to one's attention يعني هذا العبارة أن تجعل شيئًا ما يلفت انتباه شخص ما، عادةً لتوجيه الأنظار إلى موضوع أو مشكلة معينة. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى التأكيد على شيء ما، أو عندما يريد أن يجعل شخصًا آخر ينتبه إلى شيء ما كان قد تم تجاهله أو لم يتم ملاحظته بعد.
draw on يستخدم أو يعتمد على شيء ما كمصدر للمعلومات أو الموارد، خاصة عندما يكون هذا الشيء متاحًا أو متوفرًا بسهولة.
draw out يمكن استخدامه لوصف عملية جعل شيء ما يستغرق وقتًا أطول من المعتاد، أو جعل شخص يتحدث أكثر مما هو معتاد عليه، أو استخراج شيء ما ببطء.

📝الجمل المتعلقة بـ draw attention to sth.

الجمل